10月24日夜，118師師長鄧岳率部經(jīng)過連續(xù)5天5夜的急行軍，到達了志愿軍司令部所在的朝鮮北鎮(zhèn)附近?？梢坏竭@里，他就成了聾子、瞎子，既不知敵兵到了哪，也不知自己到了哪。兵法云：知己知彼，百戰(zhàn)不殆?，F(xiàn)在敵我情況都不明，鄧師長覺得憋悶得慌。好在他帶兵打仗，有個習慣：一有問題就看地圖。于是想找個地方看看地圖，查查自己到底到了哪。他對司機說：“開車往前走。”

他和政委張玉華是坐一輛吉普車。吉普車越過隊伍向前開去。夜色朦朧，張政委突然說：“前面有座房屋?！编囋篮暗溃骸巴＼嚕＼??！比缓螅瑑扇颂萝囘M屋去“看地圖”。可一進門，發(fā)現(xiàn)屋里住的都是朝鮮人民軍。他們背著沖鋒槍，還帶著小手槍，個個身穿筆挺呢料軍裝。鄧岳讓翻譯問：

“你們是哪一部分的？”

對方竟閉口不答。他再問，對方還是不回答。鄧師長急了，這兄弟黨的部隊架子好大啊！沒辦法，他只好先自報家門，說：“我們是志愿軍40軍118師的師長和政委，是來抗美援朝，參加戰(zhàn)斗的?！?/p>

這時，一位軍官才開口，說：“我們是金日成首相的衛(wèi)隊?！?/p>

“原來這是人民軍的總部，金首相在這里呀！”鄧師長嘖嘖舌，難怪他們這么牛氣，于是問張政委：“我們能不能見見金首相？見了他，不就一切情況都清楚了嘛?！?/p>

“對，問他去！”張政委說，“我同意?！?/p>

翻譯把他們的意思轉告衛(wèi)隊。衛(wèi)兵沒說什么，派了個人就把他們往溝里帶。兩人坐在車里暗喜，鄧岳還悄悄擁了一下政委：“嘿！想不到一出國，就見著朝鮮大兄弟的領袖！”

“嗨！咱這是程咬金拜大旗—運氣好唄！”張政委也是喜不自禁。

汽車走了一兩里路，遇著一個欄桿，擋住了汽車。里面出來一位人民軍副官，聽了這倆莽撞的志愿軍軍官的“意思”后，說：“中國的作戰(zhàn)部就在這旁邊?！彪S即，就把他們往離公路十幾步遠的一棟坐北朝南的日式房屋帶去。一進門，鄧岳更驚訝了！這不是志愿軍的統(tǒng)帥彭德懷司令員嗎？！他正在室內(nèi)踱步沉思呢！他立即立正喊道：

“報告司令員，118師師長鄧岳、政委張玉華前來晉見！”

“好??！總算把你們盼來了！”彭德懷聞聲而迎，握了握兩人的手，問道：“吃過飯沒有？沒吃飯趕緊搞飯吃！”

“我們吃過了?！?/p>

其實，此刻他們連宿營地都沒找著呢，哪里還吃了飯呢？肚子還真咕咕叫呢。但怕打擾彭總，兩人異口同聲地“撒了謊”。警衛(wèi)人員給他們倒上白開水，但鄧岳和張玉華沒敢喝。彭德懷又熱情地問：“你們有什么事情嗎？”

鄧岳說：“我們這不，走到這就成瞎子啦！想看看地圖?！?/p>

一聽他想看地圖，彭德懷立刻招呼參謀：“拿地圖來！”

隨即，一位年輕參謀拿出一張四十萬分之一的作戰(zhàn)地圖，鋪在桌面上?？赐甑貓D，鄧岳又問：“現(xiàn)在情況怎么樣？”

彭德懷又招呼秘書：“拿電報來！”