新華社北京２月２１日電

綜述：極具感染力的文化自信——外國人士眼中的中國春節(jié)

新華社記者

爆竹聲起，又是一年。世界，再次進(jìn)入“春節(jié)時(shí)間”。

外國政要紛紛向中國人民送來祝福，共盼新年新氣象。

莫斯科、紐約、倫敦、巴黎、羅馬、悉尼、開羅、布宜諾斯艾利斯……“中國紅”“新春廟會(huì)”以及各種具有濃郁中國年味的迎春活動(dòng)為世界披上節(jié)日盛裝。

“您眼中的春節(jié)是什么樣？”——面對(duì)新華社記者的問題，受訪外國人士侃侃而談。

春節(jié)，是家庭團(tuán)圓

“對(duì)我來說，春節(jié)意味著家庭團(tuán)圓。雖然世界各個(gè)民族都有自己的文化和傳統(tǒng)，但是人們對(duì)于親情的理解是相通的。在此新春佳節(jié)家庭團(tuán)圓的時(shí)刻，我能夠感同身受中國人民的喜悅和幸福?！碧股Ｄ醽喬怪杏押脜f(xié)會(huì)秘書長約瑟夫·卡哈馬說，春節(jié)文化令他著迷，春節(jié)是他每年最期盼的節(jié)日之一。

“春節(jié)是合家團(tuán)聚的親情盛宴，”柬埔寨文化藝術(shù)部國務(wù)秘書、新聞發(fā)言人泰諾拉薩貼說，中國和柬埔寨地理相近、文化相通，“柬埔寨文化中對(duì)祖先和家庭非常重視，中國春節(jié)祭祖和團(tuán)圓的習(xí)俗也引起了當(dāng)?shù)厝说墓缠Q，春節(jié)促進(jìn)了中國和柬埔寨的文化交流，拉近了兩國人民的心。”

“一到過年，中國人都會(huì)回家與家人團(tuán)聚。記得在上海時(shí)，整座城市就像是一座空城，一下子安靜了下來，這讓我想起我們猶太人的安息日。中國人和猶太人都非常重視家庭和睦和諧?！币陨袑?dǎo)游埃蘭·科恩曾在中國生活兩年，這段經(jīng)歷讓他對(duì)春節(jié)有著特別的感受。

“中國文化對(duì)我來說特別有吸引力，其中很重要的一個(gè)原因，是中國文化對(duì)于和諧、和平、合作、融合的內(nèi)涵有著獨(dú)到的理解。我在中國生活的時(shí)候，每個(gè)人都愿意幫助我，對(duì)我特別關(guān)照，每當(dāng)我遇到困難，總會(huì)有人來主動(dòng)幫助我，而且他們的幫助是不求回報(bào)的，這讓我特別感動(dòng)?！笨贫髡f。

春節(jié)，是交流之窗

英國倫敦大學(xué)戈德史密斯學(xué)院校長帕特里克·洛雷認(rèn)為，春節(jié)已經(jīng)成為溝通中國與世界的文化橋梁?！霸絹碓蕉嘀袊俗叱鰢T，足跡遍布世界每個(gè)角落，他們把引以為傲的身份、文化和傳統(tǒng)介紹給全世界，用自身優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化來交朋友，搭建起聯(lián)通世界的橋梁，這是一種非常重要的交流方式?！?/p>

曾在中國居?。保蹦甑囊獯罄咸丫茣r(shí)代網(wǎng)站總編輯詹卡洛·帕納雷拉表示，“中華文化歷史悠久、博大精深。在意大利，春節(jié)的影響越來越大。春節(jié)是中國人的傳統(tǒng)新年，也是中華文化在全球傳播的平臺(tái)，人們通過春節(jié)了解中國文化?！?/p>

“在我看來，春節(jié)就是一扇文化交流之窗。”美國圣托馬斯大學(xué)休斯敦分校教授喬恩·泰勒說，改革開放讓越來越多的中國人和以春節(jié)為代表的中國文化走進(jìn)美國，美國一些州甚至已將春節(jié)列為州立假日，春節(jié)慶?；顒?dòng)也已從大城市輻射到中小城市，通過春節(jié)，越來越多的美國人加深了對(duì)中國的了解。

“春節(jié)慶?；顒?dòng)融合民俗、藝術(shù)、美食為一體，這種獨(dú)特的文化表現(xiàn)形式是很多美國人不曾見過的。春節(jié)就是一扇窗，讓參與其中的美國人觸摸到真正的中國文化，從而增進(jìn)對(duì)中國歷史和現(xiàn)實(shí)的了解，增進(jìn)了友誼。”泰勒說。

春節(jié)，是蓬勃商機(jī)

“春節(jié)已經(jīng)成為澳大利亞社會(huì)普遍參與慶祝的重要節(jié)日?！卑拇罄麃喯つ峥萍即髮W(xué)澳中關(guān)系研究院副院長詹姆斯·勞倫斯森說，過去，對(duì)澳大利亞經(jīng)濟(jì)影響比較大的時(shí)段就是圣誕季和跨年，而現(xiàn)在，“由于春節(jié)期間來澳中國游客為當(dāng)?shù)仄髽I(yè)帶來的巨大收益，澳大利亞經(jīng)濟(jì)也跟著‘過年’。”

“春節(jié)的意義已經(jīng)超過中國范疇，而具有世界影響?！蹦崛绽麃喼袊芯恐行闹魅尾闋査埂W努納伊朱說，隨著中國綜合國力的顯著提升，中國文化的輻射領(lǐng)域也在不斷擴(kuò)大。春節(jié)期間的節(jié)日消費(fèi)不僅拉動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)增長，也刺激世界經(jīng)濟(jì)增長?！斑@是文化促動(dòng)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)非常典型的例子?！?/p>

加拿大西蒙菲莎大學(xué)教授揚(yáng)·沃爾斯說，對(duì)加拿大人而言，春節(jié)慶祝活動(dòng)早已被視為國際化的文化活動(dòng)，尤其在溫哥華、多倫多等華人聚居的大城市。溫哥華市的“唐人街大游行”已成為當(dāng)?shù)刈罹哂绊懥Φ膽c?；顒?dòng)，溫哥華市市長、不列顛哥倫比亞省省長甚至加拿大總理等政要都會(huì)到場(chǎng)與華僑華人共迎新春。

春節(jié)，是文化自信

在英國白金漢大學(xué)教育發(fā)展事務(wù)主任阿利斯泰爾·洛馬克斯看來，“春節(jié)意味著新的開端，代表著新的希望。春節(jié)所代表的中國禮儀文化、慶祝方式正在被全世界認(rèn)可和喜愛，如今已有越來越多的英國人一同慶祝中國春節(jié)。英中關(guān)系是重要的雙邊關(guān)系，今天，英國需要更多了解和擁抱中國文化?！?/p>

揚(yáng)·沃爾斯認(rèn)為，春節(jié)的文化內(nèi)涵極其豐富，“既有著重大文化意義，并且還意味著年度生活循環(huán)。大家都希望新的一年會(huì)是吉利豐收之年，所以會(huì)用吉利的語言、吉利的圖畫、吉利的行動(dòng)來體現(xiàn)對(duì)新的一年的期待?！?/p>

詹卡洛·帕納雷拉說：“給我印象最深的是，春節(jié)期間，中國人往往在自家門口貼上春聯(lián)。春聯(lián)凝聚著深厚的文化內(nèi)涵，人們欣賞春聯(lián)，體會(huì)字句含義，感受喜慶和歡樂。每當(dāng)看到寫春聯(lián)的人和欣賞春聯(lián)的人的神情，我就會(huì)想到中國文化就是這樣經(jīng)歷幾千年而不斷傳承至今的?！?/p>

“春節(jié)意味著新一年的到來，意味著新的希望，人們期待通過辛勤耕耘迎來更好的日子，”智利圣地亞哥市長費(fèi)利佩·亞歷山德里說，“中國文化已延展至世界各地，中國人應(yīng)該有文化自信。我希望中國文化更多地影響智利人，因?yàn)檫@將是有積極作用的，我們有很多地方需要向中國人學(xué)習(xí)?！保▍⑴c記者：高竹、毛鵬飛、王博聞、張代蕾、王星橋、高路、劉立偉、張小軍、張保平、李保東、黨琦、王沛）