參考消息網(wǎng)1月23日報道 西班牙《起義報》1月20日刊發(fā)文章，題目為《美國軍工產(chǎn)業(yè)在伊拉克開辟商機》，作者為彼得·范布倫，全文編譯如下：

有人把美國在伊拉克打擊“伊斯蘭國”組織的戰(zhàn)爭稱為“第3次伊拉克戰(zhàn)爭”，或者新的敘利亞戰(zhàn)爭。不管如何稱呼，“伊斯蘭國”的名字在2014下半年越來越頻繁地出現(xiàn)在新聞頭條位置。正如奧巴馬政府所說，這場戰(zhàn)爭可能會持續(xù)多年。沒有任何東西能阻止華盛頓制定戰(zhàn)爭計劃，而華盛頓也始終能從中找到積極的方面。前美國務院外交事務資深雇員彼得·范布倫（《我們的本意是好的：我如何幫助失去戰(zhàn)斗意志和思想的伊拉克人民解脫》一書的作者）說，對于在伊拉克發(fā)生的一切壞事情，并非所有人都這么看，特別是如果你是一個重要的國防承包商的話。

戰(zhàn)局惡化才有錢掙

美國在伊拉克發(fā)動的這場戰(zhàn)爭是一場尋找目標的戰(zhàn)爭。2014年8月，以人道主義為目的開始的這場戰(zhàn)爭，從保護在伊拉克的美國人的行動變成了保護庫爾德人的計劃，后來又成了為打敗“伊斯蘭國”組織的“新十字軍東征”，再后來……好吧，從敘利亞發(fā)生的事情就能看出當前這場戰(zhàn)爭的未來。

有人說“第3次伊拉克戰(zhàn)爭”一部分由轟炸組成，另一部分則是美國軍人訓練的在第2次伊拉克戰(zhàn)爭中創(chuàng)建起來的陷于癱瘓的伊拉克軍隊撐局面。在此期間，什葉派武裝利用這場沖突對遜尼派進行“種族大清洗”，伊朗則在伊拉克事務中變成了一個越來越重要的角色。之前美國軍隊提出的占領伊拉克的那些理由，如腐敗、政府缺乏民主和石油利益的分配問題等仍然沒有得到解決。在與土耳其交界的艾因阿拉伯，庫爾德人繼續(xù)努力爭取打贏“伊斯蘭國”，卻最終未能“贏得”這場斗爭。

與此同時，華盛頓號召團結起來的口號似乎已經(jīng)變成了“等待春季攻勢”。這句話翻譯過來意思就是“等伊拉克擁有更多接受過美國培訓的武裝力量之后再開始摩蘇爾作戰(zhàn)吧”。作為伊拉克第二大城市的摩蘇爾依然處在自稱“哈里發(fā)”的“伊斯蘭國”頭目阿布·貝克爾·巴格達迪的控制之下。顯然，這并不是一件鼓舞人心的事。

如果根本不知道目標在哪里，又如何能勝利呢？但是不管看到的是什么樣，局勢總有好的一面。即便未來不可能取得足以用游行慶祝的勝利，至少有些家伙還能從當前的糟糕戰(zhàn)局中賺得一些好處。

資料圖片：圖為伊拉克的M1A1坦克部隊。