在華成功之道在于尊重傳統(tǒng)與文化

從在香港誕生之日起，這家百年老店經(jīng)營的主要市場始終是中國內(nèi)地和香港。從保時捷跑車到藍妹啤酒，從卡西歐“自拍神器”到戴森無葉片風扇；捷成洋行從做船運代理起家，如今在大中華市場發(fā)展得枝繁葉茂，深深地扎根東方這片熱土。２０１６年，捷成洋行整體實現(xiàn)營業(yè)總收入達１３３億港元（約合１１８億元人民幣），業(yè)務(wù)部門稅后利潤同比增長５％。

１９８１年，捷成漢作為家族企業(yè)的一名新合伙人和董事來到香港。實際上，他在就職之前就在捷成洋行北京的聯(lián)絡(luò)處待過好幾個月，只要有時間，他就騎著中國人那時最常用的交通工具——自行車探訪北京周邊的鄉(xiāng)村，一邊看一邊了解這個東方古國的人與事。

“我剛剛到香港和北京的時候，根本想象不到中國后來的２０到３０年會發(fā)展到現(xiàn)在的樣子?！苯莩蓾h認為，將一個非常欠發(fā)達的國家改變成全球第二大經(jīng)濟體，足以見證這個國家具有的遠見卓識和沿著自己的道路發(fā)展的耐心。

“無論是香港還是內(nèi)地，這些年我們抓住了許多機遇，現(xiàn)在正處于‘黃金時代’；我深信，中國迸發(fā)的活力今后將繼續(xù)成為經(jīng)濟發(fā)展的助推器?！苯莩蓾h說。

談起捷成洋行在華的成功之道，捷成漢強調(diào)公司的傳統(tǒng)以及對于中國文化的尊重：“我們是一家具有很多傳統(tǒng)的家族企業(yè)，但我們在中國自成立以來就一直對中國文化保持敬仰。”

在捷成洋行位于銅鑼灣的集團總部辦公大廈走廊里，花梨木明代家具上擺放著官窯瓷器。在捷成漢辦公室里還有徐悲鴻大師贈送給他父親的駿馬圖水墨畫。就連這位外國洋行掌門人的中文名也是漢風十足。

“中華文化是我們在香港和內(nèi)地生活、經(jīng)商的一個橋梁?！苯莩蓾h說：“就像《論語》中所說，‘四海之內(nèi)，皆兄弟也’，如果把它上升到管理哲學層面的話，尊重和融入當?shù)匚幕俏覀児緞?chuàng)始時就確定的最重要的原則之一。”

捷成洋行自創(chuàng)始人一代開始就與中國的合作伙伴建立了深厚的友誼。在捷成洋行的大廈里，第一代代理人的照片與捷成洋行創(chuàng)始人擺在一起。“有很多老一輩的合作伙伴我都沒有見過面，但他們的第二代甚至第三代今天依然在捷成工作。”捷成漢說。