汲取“延安故事”傳播經(jīng)驗 加強國際傳播能力建設(shè)
摘 要：延安時期，為打破國民黨政府的新聞封鎖，以毛澤東同志為代表的中國共產(chǎn)黨人精心籌劃、主動作為，通過外國記者、民主人士、海外僑胞、軍事觀察員等，巧妙地把真相和真理傳播出去，有效擴(kuò)大了我黨在國際國內(nèi)的影響。今天，我們應(yīng)從“延安故事”的成功傳播中汲取經(jīng)驗和智慧，講好中國故事，提高國際傳播能力。
關(guān)鍵詞：“延安故事”；新聞封鎖；中國故事；國際傳播能力
1935年10月至1948年3月，中共中央在陜北歷時近13年，這一時期被稱為延安時期。這是我黨不懈開拓馬克思主義中國化新境界、開創(chuàng)中國革命新局面的13年，是我黨不斷走向成熟、走向勝利的13年，也是我黨克服重重困難打開對外宣傳窗口、成功實現(xiàn)“延安故事”廣泛傳播的13年?？偨Y(jié)延安時期以毛澤東同志為代表的中國共產(chǎn)黨人對外講好“延安故事”的成功經(jīng)驗，目的就在于指導(dǎo)和啟迪我們加快推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)，講好中國故事、傳播好中國聲音。
一、另辟蹊徑、借船出海，勇于打破新聞封鎖
延安時期，國民黨政府對陜甘寧邊區(qū)采取嚴(yán)密的軍事包圍、經(jīng)濟(jì)封鎖，還實行嚴(yán)酷的新聞鉗制政策。相反，國民黨政府卻開動宣傳機器，肆意對共產(chǎn)黨和八路軍、新四軍進(jìn)行歪曲和丑化。正如1944年8月《解放日報》發(fā)表的社論所講：“只許國民黨的丑詆、惡罵、造謠、誣蔑，向世界橫飛亂噴，決不許共產(chǎn)黨、八路軍新四軍的真相稍許透露于世。”為打破新聞封鎖，我黨另辟蹊徑，通過外國記者、國際友人、民主人士、海外僑胞、軍事觀察員等“第三只眼睛”，向世界講述“延安故事”，巧妙地把真相和真理傳播出去，有效擴(kuò)大了我黨在國際國內(nèi)的影響。
（一）廣泛邀請外國記者
1936年6月，在上海的宋慶齡收到中國共產(chǎn)黨希望推薦一名外國記者來陜北采訪的口信。后來，才有了美國記者斯諾的陜北之行。他因此成為第一個把陜北紅軍和中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人的形象傳遞給外界的外國記者。正是在斯諾的影響下，在我黨的努力下，才有了到延安采訪中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人的外國記者史沫特萊、向全世界揭露“皖南事變”真相的外國記者斯特朗、犧牲在中國抗日戰(zhàn)場上的外國記者希伯……一批批外國記者紛至沓來。特別是1944年6月9日，中外記者西北參觀團(tuán)訪問延安，這是抗戰(zhàn)時期外國記者對共產(chǎn)黨根據(jù)地僅有的一次集中的大規(guī)模的采訪活動。參觀團(tuán)一行共21人，其中有6名外國記者，9名國統(tǒng)區(qū)的中國記者。
據(jù)統(tǒng)計，延安時期先后有美、英、蘇、德等10多個國家100余位國際友人來到陜甘寧邊區(qū)采訪、參觀、考察、學(xué)習(xí)、工作或戰(zhàn)斗，其中有很多是新聞記者。正是這些外國記者公正的對外報道，使世界終于有機會了解到中國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的全民族抗戰(zhàn)，也無情地戳穿了國民黨的種種不實之詞。
（二）真誠接待民主人士和海外僑胞
1938年1月，時任國民參政會參政員的著名學(xué)者梁漱溟，懷著對國民黨政府的失望、對抗戰(zhàn)前途的悲觀，“到延安來討教”。讓他最為難忘并且收獲最大的是與毛澤東的幾次暢談。其中6次時間都在兩個小時以上，最長一次從下午六點開始，一直談到天明，“一個通宵，欲罷而不能”。1945年7月1日，黃炎培、傅斯年、章伯鈞等6位國民參政會參政員，應(yīng)邀從重慶飛抵延安，就國共關(guān)系交換意見。黃炎培這次延安之行，最讓人津津樂道的，無疑是他與毛澤東的“窯洞對”。返回重慶后，他很快寫成了《延安歸來》一書，客觀翔實地記錄了自己的所見所聞，在社會上產(chǎn)生了巨大的政治影響。
1940年5月，海外華人陳嘉庚一行應(yīng)邀到延安進(jìn)行訪問。延安之行不僅打消了他之前對中國共產(chǎn)黨的疑慮，而且從內(nèi)心里受到震撼，由此斷言：“中國的希望在延安！”他在回顧這段經(jīng)歷時說：“喜慰莫可言喻，認(rèn)為別有天地，如撥云霧而見青天。前憂慮建國未有其人，茲始覺悟其人乃素蒙惡名之共產(chǎn)黨人物。”
（三）大力支持美國軍人的觀察觀摩活動
美國海軍陸戰(zhàn)隊軍官卡爾遜，是第一位實地考察我黨敵后抗日根據(jù)地的美國軍人。1937年底和1938年，他以軍事觀察員的身份，兩次深入敵后抗日根據(jù)地，會見了毛澤東、周恩來以及八路軍的大多數(shù)高級指揮員，發(fā)自內(nèi)心地敬佩中國共產(chǎn)黨和八路軍，認(rèn)為“世界上再也找不到那樣一支軍隊”。他還向羅斯?？偨y(tǒng)及時匯報了自己的見聞，并在各種場合宣傳八路軍，除發(fā)表文章外，還創(chuàng)作了《中國的雙星》《中國陸軍》兩本書，并在書中預(yù)言“中國共產(chǎn)黨必將在中國取得勝利”。
1944年七八月，中緬印戰(zhàn)區(qū)美軍司令部分兩批派遣美軍觀察組18人抵達(dá)延安，受到我黨的高度重視和熱情接待。同年8月15日的《解放日報》專門發(fā)表社論。毛澤東修改這篇社論時，在原稿標(biāo)題“歡迎美軍觀察組”之后特意加上“戰(zhàn)友們”三個字。社論指出，美軍觀察組的到來“這是中國抗戰(zhàn)以來最令人興奮的一件大事”。中央要求各級干部堅持“放手與美軍合作”，并強調(diào)“處處表示誠懇歡迎”的“既定方針”。觀察組成員撰寫了許多調(diào)查報告，比較客觀地反映了敵后抗戰(zhàn)的實際情況。
二、開誠布公、主動作為，精心講好“延安故事”
為講好“延安故事”，我黨堅持“宣傳上要以我為主”，精心部署、主動作為，開誠布公、以誠相待，打開對外傳播的渠道，并以磊落、坦蕩、開放、自信之姿呈現(xiàn)在聚光燈下，擦亮了中外記者的眼睛。
（一）精心運籌、科學(xué)謀劃，打出破局的“組合拳”
1941年5月26日召開的中央政治局會議上，針對黨在對外宣傳上各根據(jù)地宣傳政策不夠統(tǒng)一的問題，毛澤東強調(diào)今后要統(tǒng)一起來。會議決定中央對外宣傳工作由博古負(fù)責(zé)，并發(fā)布了《中央關(guān)于統(tǒng)一各根據(jù)地內(nèi)對外宣傳的指示》。同時，我黨不斷加強和拓展新華社、《新中華報》、《解放日報》、新華廣播電臺等媒體的外宣功能，在延安出版了用英、法、俄3種文字油印的外文刊物《中國通訊》。堅持“走出去”和“請進(jìn)來”相結(jié)合，利用多種渠道和形式，讓世界關(guān)注和了解“延安故事”。比如，中外記者西北參觀團(tuán)和美軍觀察組先后抵達(dá)延安后，中共中央專門發(fā)出《關(guān)于外交工作的指示》，指出：“我們不應(yīng)把他們的訪問和觀察當(dāng)成普通行為，而應(yīng)把這看作是我們在國際間統(tǒng)一戰(zhàn)線的開展，是我們外交工作的開始?！?/p>
（二）領(lǐng)導(dǎo)帶頭、群眾參與，形成外宣的“大格局”
在接受外國記者采訪、民主人士來訪等活動中，毛澤東、朱德、周恩來等總是先放下手頭急需處理的公務(wù)，甚至取消一些會議，同他們促膝長談、深入交流。蘇聯(lián)塔斯社記者、共產(chǎn)國際聯(lián)絡(luò)員孫平1942年5月來到延安，曾表示想學(xué)習(xí)中共黨史和中國革命史。毛澤東親自準(zhǔn)備，在大半年時間里每隔一周或兩周就同孫平長談一次，有時甚至一周內(nèi)同他談兩次。每次要花三四個小時，幾乎像上黨課一樣。毛澤東自己坦陳心跡：“我們的工作，是以不疲倦的努力，解釋現(xiàn)在的形勢，聯(lián)合國民黨及其他一切愛國黨派，為擴(kuò)大和鞏固抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，動員一切力量，爭取抗戰(zhàn)勝利而斗爭?！碑?dāng)然，在陜甘寧邊區(qū)每個人都是“延安故事”的“宣傳家”。來訪者們發(fā)現(xiàn)，在這里，“無論人們向誰—理發(fā)員、或是農(nóng)民、或是管理房間的服務(wù)員—提出問題，他都能很好地說明共產(chǎn)黨堅持抗戰(zhàn)的綱領(lǐng)”。
（三）不遮不掩、不卑不亢，呈現(xiàn)本真的“素顏照”
對待各種采訪、參觀、考察，與國民黨的新聞封鎖不同，我黨的原則是敞開大門，自由采訪，盡力讓他們對我們有全面的了解，優(yōu)點和成績可以看，缺點和錯誤也無需遮掩。正如王震在接待中外記者西北參觀團(tuán)時表示：“我現(xiàn)在重新向你們保證，你們有權(quán)自由考察我們的任何工作，我們最歡迎你們這樣做?！泵珴蓶|專門強調(diào)：“宣傳我黨、我軍、抗日根據(jù)地人民戰(zhàn)斗勝利的成績，解答來賓提出的問題，都要采取老老實實的態(tài)度，知之為知之，不知為不知?！笔聦崉儆谛坜q，真理高于一切。在晉綏抗日根據(jù)地，中外記者西北參觀團(tuán)親眼見證了八路軍拔除日寇據(jù)點的激烈戰(zhàn)斗，連連驚呼：“奇跡，奇跡，沒有飛機大炮就能很快攻下堅固的據(jù)點，真是奇跡！”“八路軍游而不擊”的謊言不攻自破。參觀團(tuán)成員斯坦因在美國《基督教科學(xué)箴言報》刊文：“在封鎖線后面我發(fā)現(xiàn)了這樣一個熱烈的新社會，簡直使我目瞪口呆，五年以來，在重慶對共產(chǎn)黨除惡意誹謗以外毫無所聞的我，對著在延安所發(fā)現(xiàn)的事物，吃驚地擦拭著自己的眼睛?！?/p>
三、直面差距、奮起趕超，加快提高國際傳播能力
傳播力決定影響力，話語權(quán)決定主動權(quán)。歷史和現(xiàn)實證明，落后就要挨打，貧窮就要挨餓，失語就要挨罵。當(dāng)前，我們已經(jīng)解決了“挨打”“挨餓”的問題，但“西強我弱”的國際輿論傳播格局，使得“挨罵”的問題還沒有得到根本解決。中國故事不可謂不精彩，卻沒有被很好地傾聽。我國形象很多時候都還是“他塑”而不是“自塑”。這些很大程度上是由于我們在國際上的話語權(quán)還不強造成的。我們應(yīng)從“延安故事”的成功傳播中，增強機遇意識、憂患意識和競爭意識，加快提高國際傳播能力，講好中國故事，展現(xiàn)更加真實、立體、全面的中國。
（一）必須堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)
1937年12月25日，中共中央發(fā)布對時局的宣言，其中一條就是擴(kuò)大國際宣傳和增加國際援助。延安時期，我黨始終把“加緊國外宣傳”放在重要位置，這是講好“延安故事”的根本保證。1940年12月，中共中央發(fā)布《關(guān)于對待英美籍新聞記者態(tài)度的指示》，要求對外國記者“采取歡迎與招待之態(tài)度”的同時，還必須堅持“民族、人民和黨的立場”。今天，面對“西強我弱”的國際輿論格局和西方咄咄逼人的態(tài)勢，我們更應(yīng)該加強黨的領(lǐng)導(dǎo)，堅決落實政治家辦報、辦刊、辦臺、辦新聞網(wǎng)站的要求，始終在大局下思考、在大局下行動。著力構(gòu)建全黨動手的大宣傳格局，凝聚最廣泛的共識，調(diào)動各方面的力量，形成推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)的強大合力、強勁動力。
（二）必須堅持實事求是
周恩來曾經(jīng)強調(diào)，宣傳工作，要實事求是，介紹我們的成績，也要說明我們工作中有錯誤、有缺點，說明我們有克服錯誤、缺點的辦法，切不可虛張浮夸，更不可弄虛作假。開放和真實是當(dāng)年外國記者對延安的最大感受。這里街道干凈整齊，人民安居樂業(yè)，政府作風(fēng)民主，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)干部生活樸素，一切都與國統(tǒng)區(qū)截然不同，引起了中外記者們的極大興趣。美國記者史沫特萊在《中國的戰(zhàn)歌》中寫道：“我對這些紅軍領(lǐng)導(dǎo)人說：‘我確信，在中國的英、美記者，只要有一星半點機會直接向你們了解事實真相，就絕不會把那些攻擊你們的國民黨官方報道發(fā)出去?！闭鎸嵤莻鞑サ纳聦嵤切侣劦谋驹?。一萬句高談闊論也抵不上一個活生生的事實。我們要提高國際傳播能力，必須堅持用事實說話，客觀報道事實，生動展現(xiàn)事實，在國際輿論斗爭和重大國際事務(wù)中積極發(fā)出中國聲音。
（三）必須堅持守正創(chuàng)新
以毛澤東為代表的中國共產(chǎn)黨人用自己的風(fēng)度、見識、非凡經(jīng)歷和人格魅力，讓外國記者、民主人士等大為折服，這也是“延安故事”能夠成功傳播的重要原因?！耙磺蟹磩优啥际羌埨匣ⅰ?，這是1946年8月毛澤東在同美國記者斯特朗談話時提出的重要論斷，斯特朗也由此獲得了“紙老虎女士”的綽號。斯特朗說：“他的這次談話成為我所經(jīng)歷過的最激動人心的談話。我從未遇見過有人使用比喻如此貼切而充滿詩意?！泵鎸H上信息流進(jìn)流出的“逆差”、中國真實形象和西方主觀印象的“反差”、軟實力和硬實力的“落差”，我們必須創(chuàng)新對外話語表達(dá)方式，主動設(shè)置議題，進(jìn)一步增強國際話語權(quán)。應(yīng)加大渠道、手段、方式、方法等創(chuàng)新力度，豐富新聞業(yè)態(tài)和產(chǎn)品形態(tài)，進(jìn)一步加快走出去的步伐，讓世界能夠“聽得到”“聽得清”“聽得進(jìn)”中國聲音，努力在與西方媒體的全面競爭中贏得優(yōu)勢、贏得主動。
（作者單位：解放軍報社）
?