不卡三级,在线毛片免费,黄色成人在线播放,视频一区二区在线播放

摘 要?：“講好中國(guó)故事”是推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)的實(shí)踐基礎(chǔ)。本文從優(yōu)化敘事主體、豐富敘事技巧、強(qiáng)化敘事互動(dòng)、創(chuàng)意敘事形式四個(gè)方面，探討了推進(jìn)中國(guó)故事全球化表達(dá)的創(chuàng)新敘事策略，對(duì)推進(jìn)中國(guó)故事的全球化表達(dá)具有一定借鑒意義。

關(guān)鍵詞?：中國(guó)故事；敘事；全球化表達(dá)

“講好中國(guó)故事”是一道時(shí)代命題，是推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)的實(shí)踐基礎(chǔ)，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。如何讓世界更加全面地了解中國(guó)，讓中國(guó)更好地走向世界，是一個(gè)系統(tǒng)工程，需要我們從多方面努力。本文從優(yōu)化敘事主體、豐富敘事技巧、強(qiáng)化敘事互動(dòng)、創(chuàng)意敘事形式四個(gè)方面，探討了推進(jìn)中國(guó)故事全球化表達(dá)的創(chuàng)新敘事策略，以期為推進(jìn)中國(guó)故事的全球化表達(dá)提供借鑒參考。

一、優(yōu)化敘事主體，增強(qiáng)中國(guó)故事影響力

敘事主體即講故事的人，也可以稱(chēng)作傳播主體。全媒體時(shí)代，敘事主體呈現(xiàn)多元化的特點(diǎn)，既包括政府人員，也包括民間人士；既包括意見(jiàn)領(lǐng)袖，也包括普通網(wǎng)民；既包括專(zhuān)業(yè)媒體，也包括非專(zhuān)業(yè)化傳播平臺(tái)。不同的敘事主體有著不同的價(jià)值觀，其講述的“中國(guó)故事”也會(huì)有不同的精神內(nèi)涵，最終對(duì)構(gòu)建中國(guó)形象、傳播中國(guó)文化具有重要影響。充分利用多元敘事主體，從不同視角、用不同語(yǔ)言講述有歷史底蘊(yùn)、有共同情感、有中國(guó)氣派的中國(guó)故事，能夠更好地促進(jìn)中國(guó)故事的全球化表達(dá)，增強(qiáng)中國(guó)故事的影響力。

（一）加強(qiáng)官方敘事

政府和主流媒體等作為官方敘事的主體，不僅具有傳播優(yōu)勢(shì)，而且具備專(zhuān)業(yè)能力，無(wú)論是對(duì)中國(guó)故事的采寫(xiě)、挖掘、整編，還是賦能中國(guó)故事的藝術(shù)呈現(xiàn)、精神書(shū)寫(xiě)，其權(quán)威性、思想力和飽滿度都是不可比擬的。官方敘事，首要的是緊緊把握住中國(guó)故事的“中國(guó)性”，引導(dǎo)國(guó)際受眾樹(shù)立正確中國(guó)觀的問(wèn)題。長(zhǎng)期以來(lái)，西方話語(yǔ)中的“中國(guó)”概念，是建立在西方意識(shí)形態(tài)基礎(chǔ)之上的，有失偏頗。因此，中國(guó)故事的官方敘事要針對(duì)不同的國(guó)際受眾和話語(yǔ)空間，講好民族復(fù)興的文明大國(guó)故事、政通人和的東方大國(guó)故事、發(fā)展繁榮的社會(huì)主義大國(guó)故事、積極參與全球治理的負(fù)責(zé)任大國(guó)故事，進(jìn)一步提升新時(shí)代中國(guó)的形象定位和核心敘事能力。同時(shí)，在參與解決世界性難題、全球性危機(jī)中，要努力講好中國(guó)敢于擔(dān)當(dāng)、加強(qiáng)合作、付諸行動(dòng)的故事，積極有效地向世界傳播中國(guó)的“好”，運(yùn)用開(kāi)放的力量、真誠(chéng)的力量、理性的力量提升官方敘事在國(guó)際輿論場(chǎng)的能見(jiàn)度和影響力，達(dá)到“近者悅，遠(yuǎn)者來(lái)”的傳播效果。

（二）激活民間敘事

民間敘事相比官方敘事有自身的優(yōu)勢(shì)，它以平民化的視角“站在中國(guó)看中國(guó)”，并保持“置身其中”的在場(chǎng)性，使得其對(duì)故事內(nèi)容、人物塑造、情節(jié)表現(xiàn)具備更多的話語(yǔ)權(quán)，更能增強(qiáng)傳播的說(shuō)服力和影響力。民間敘事的內(nèi)容往往都是真真切切發(fā)生在民眾身邊的故事，他們所觀察到的“風(fēng)景或詩(shī)意空間，都根植于普羅大眾對(duì)空間與時(shí)間的態(tài)度，以及對(duì)家園與祖先的忠誠(chéng)”，［1］他們身上“所展現(xiàn)出來(lái)的精神、氣質(zhì)的東西往往更能吸引西方人”。［2］李子柒作為民間敘事者中具有代表性的人物，她利用中國(guó)元素對(duì)個(gè)人形象和“田園詩(shī)式”的中國(guó)鄉(xiāng)村景象進(jìn)行構(gòu)建，通過(guò)故事式的帶入，制作播出了大量中國(guó)傳統(tǒng)文化短視頻，進(jìn)而獲得國(guó)際受眾的喜愛(ài)，在YouTube上個(gè)人粉絲量高達(dá)1000多萬(wàn)，遠(yuǎn)超BBC News、Fox News等各大媒體公司。由此可見(jiàn)，民間敘事力量不容小覷，要借鑒李子柒等民間力量的成功傳播模式，充分發(fā)掘、盤(pán)活用好更多的民間資源參與對(duì)外傳播，通過(guò)民間敘事有效增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的正確認(rèn)知。

（三）增加他者敘事

“中國(guó)故事”并非為中國(guó)所獨(dú)有，隨著中國(guó)國(guó)際影響力的提升，其他國(guó)家參與講述中國(guó)故事的媒體記者、網(wǎng)民也越來(lái)越多，他們對(duì)于中國(guó)故事的講述會(huì)直接影響國(guó)外受眾對(duì)于中國(guó)的認(rèn)知。注重利用“第三方”效應(yīng)，增加他者敘事，講好中國(guó)故事，也是提升國(guó)際傳播影響力的重要途徑。2020年抗擊新冠肺炎疫情期間，在中國(guó)定居多年的日本紀(jì)錄片導(dǎo)演竹內(nèi)亮，制作了《南京抗疫現(xiàn)場(chǎng)》《好久不見(jiàn)，武漢》《后疫情時(shí)代》三部中國(guó)抗疫紀(jì)錄片，以客觀溫和的第三方視角向國(guó)際社會(huì)理性介紹中國(guó)抗疫真實(shí)情況，受到日本和中國(guó)網(wǎng)友的高度肯定。這些紀(jì)錄片不僅在兩國(guó)熱播，還譯制了多國(guó)語(yǔ)言版本在國(guó)際網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)播出，引發(fā)了良好的國(guó)際輿論效應(yīng)。美國(guó)脫口秀主持人比爾·邁赫（Bill Maher），經(jīng)常以幽默的口吻譏諷美當(dāng)局荒唐政治，發(fā)表評(píng)論中國(guó)的正面言論，講述他所了解的中國(guó)故事，極大地改觀了美國(guó)部分民眾對(duì)中國(guó)的看法。要善于借嘴說(shuō)話，積極推動(dòng)海外知華友華人士講述中國(guó)故事，通過(guò)媒體發(fā)表文章、自媒體賬號(hào)發(fā)聲等途徑，利用他們的輿論影響力和人脈關(guān)系，引導(dǎo)國(guó)際社會(huì)增進(jìn)對(duì)中國(guó)政治理念、經(jīng)濟(jì)模式、社會(huì)文化的理解認(rèn)同，擴(kuò)大中國(guó)故事的影響力。

二、豐富敘事技巧，增強(qiáng)中國(guó)故事吸引力

敘事技巧對(duì)于增強(qiáng)故事的吸引力至關(guān)重要，講好故事不僅在于內(nèi)容，也在于技巧。一直以來(lái)，中國(guó)對(duì)外傳播的話語(yǔ)表達(dá)宣教色彩相對(duì)濃厚，一些中國(guó)故事的講述顯得生硬、缺乏趣味性。要盡快改變這種現(xiàn)狀，通過(guò)豐富敘事技巧、革新敘事結(jié)構(gòu)，讓講述“生活化”的中國(guó)故事成為話語(yǔ)傳播的有效策略，增強(qiáng)中國(guó)故事的吸引力。

（一）從宏觀敘事轉(zhuǎn)向微觀敘事，講“小而美”的故事

利用較為生活化的情節(jié)與細(xì)節(jié)進(jìn)行微觀敘事，由“小我”向“大我”和“共我”延展拓深，能夠更好地激發(fā)受眾的情感共通與價(jià)值共鳴，將本土化敘事與國(guó)際化表達(dá)結(jié)合起來(lái)，讓世界更好地傾聽(tīng)中國(guó)。中國(guó)故事代表了中國(guó)國(guó)家形象，在對(duì)內(nèi)對(duì)外傳播時(shí)都要盡可能淡化過(guò)于生硬的官方色彩，積極推進(jìn)從宏觀敘事向微觀敘事的轉(zhuǎn)變，多講“小而美”的故事，不斷提升中國(guó)故事的吸引力。獲得第二十九屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)的作品《我的青春在絲路》就是例證。這是一部關(guān)于“一帶一路”建設(shè)的新聞大片，每集講述一位中國(guó)青年參與“一帶一路”建設(shè)的勵(lì)志故事，由于選取小故事來(lái)述說(shuō)大情懷，該節(jié)目英文版連續(xù)7天在中阿衛(wèi)視播出，并由芒果TV國(guó)際應(yīng)用程序和YouTube芒果TV精選頻道推薦，深受海外觀眾喜愛(ài)。

（二）從傳播維度轉(zhuǎn)向受眾維度，講“聽(tīng)得懂”的故事

在國(guó)際輿論場(chǎng)中，受眾所處的文化背景不同，對(duì)同一事件的理解、對(duì)不同表述的興趣度或許也有不同。這就需要根據(jù)國(guó)際受眾的接受習(xí)慣和思維模式，用傳播對(duì)象易于接受、易于理解的邏輯來(lái)講好中國(guó)故事。電影《功夫熊貓》便是生動(dòng)的例子，它既傳播了美國(guó)價(jià)值觀，同時(shí)其中的中國(guó)元素又引發(fā)國(guó)內(nèi)受眾的文化認(rèn)同。可見(jiàn)，不論對(duì)內(nèi)還是對(duì)外傳播都需要從傳播維度轉(zhuǎn)向受眾維度，要安排與各國(guó)受眾自身密切相關(guān)的傳播內(nèi)容，同時(shí)也要注重本土創(chuàng)新，將中國(guó)理念、中國(guó)實(shí)踐、中國(guó)思想、中國(guó)主張等內(nèi)容寓于其中，構(gòu)建融通中外的話語(yǔ)體系，讓國(guó)際受眾樂(lè)于接受并易于理解。

（三）從刻板敘事轉(zhuǎn)向共享敘事，講“聽(tīng)得進(jìn)”的故事

長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)對(duì)于以西方國(guó)家為主的外部世界而言是一個(gè)“他者”形象。為促進(jìn)中外之間的相互理解和彼此欣賞，有些中國(guó)故事的對(duì)外傳播需要從刻板敘事向共享敘事轉(zhuǎn)變，在內(nèi)容形式上建構(gòu)國(guó)際化的情景架構(gòu)，在敘事手法上也要符合媒介環(huán)境和國(guó)際“共有知識(shí)”，建立語(yǔ)境－價(jià)值觀二分法的共享敘事觀。換言之，就是在對(duì)外傳播中主動(dòng)設(shè)置話語(yǔ)議題、概念議題，在對(duì)外講好中國(guó)故事時(shí)要梳理出“共享”的價(jià)值、概念、意義，既不刻意突出中國(guó)價(jià)值觀，也不強(qiáng)調(diào)西方價(jià)值觀，更不追捧普世價(jià)值觀，而是設(shè)置一種共通的話語(yǔ)環(huán)境，構(gòu)建能夠彼此對(duì)話的人類(lèi)命運(yùn)的共同價(jià)值觀，來(lái)提升受眾認(rèn)知的共享性和互通性，提升傳播的有效性。例如，五洲傳播中心、優(yōu)酷聯(lián)合美國(guó)國(guó)家地理共同制作的紀(jì)錄片《做客中國(guó)—遇見(jiàn)美好生活》，該片借用“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)”的介入形式，邀請(qǐng)了三位國(guó)際主持人到當(dāng)?shù)丶彝ァ白隹汀保屗麄円試?guó)際視角、貼近國(guó)際受眾的敘事方式，講述中國(guó)主人公的扶貧故事，從而使國(guó)內(nèi)外受眾更好地理解了中國(guó)“精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧”的故事。

三、強(qiáng)化敘事互動(dòng)，增強(qiáng)中國(guó)故事傳播力

敘事互動(dòng)作為一種新興的敘事形式，是敘事與互動(dòng)性相結(jié)合的產(chǎn)物，它可以為敘事主體和受眾打造一種潛在的對(duì)話關(guān)系，為中國(guó)故事的對(duì)外傳播提供一個(gè)新的敘事平臺(tái)，并改變傳統(tǒng)的單向傳播方式，體現(xiàn)了以受眾為中心的思想。在對(duì)外傳播的實(shí)踐中，講好中國(guó)故事要學(xué)會(huì)主動(dòng)創(chuàng)設(shè)環(huán)境，積極調(diào)動(dòng)敘事主體和受眾等多方共同參與，在互動(dòng)中宣介中國(guó)文化、中國(guó)價(jià)值等，從而增強(qiáng)中國(guó)故事傳播力。

（一）注重回應(yīng)受眾關(guān)切

全媒體時(shí)代，受眾不再消極、被動(dòng)地接受信息，他們對(duì)新聞內(nèi)容的需求和選擇具有強(qiáng)烈的主體觀念，甚至“人人即媒體”已成為現(xiàn)實(shí)。“一套內(nèi)容，多方傳播，忽視受眾”的傳統(tǒng)模式已不能適應(yīng)時(shí)代的變化和國(guó)際傳播的要求，也難以達(dá)到預(yù)期的傳播效果。2020年新冠肺炎疫情暴發(fā)期間，全世界都被擔(dān)憂和恐懼圍繞，人們迫切需要客觀真實(shí)的報(bào)道和權(quán)威人士的解讀。中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)推出的英語(yǔ)新聞紀(jì)錄片《武漢戰(zhàn)疫紀(jì)》，不僅成了全球網(wǎng)友了解中國(guó)“抗疫”真實(shí)情況的一扇窗，也在疫情全球蔓延的時(shí)刻為全球抗疫提供了經(jīng)驗(yàn)。一些外國(guó)網(wǎng)友甚至在看完后評(píng)論，“這部紀(jì)錄片為我們提供了抗擊疫情的寶貴經(jīng)驗(yàn)，非常感謝武漢人民用他們的獻(xiàn)身精神阻止了病毒進(jìn)一步傳播”。這啟示我們，對(duì)外講好中國(guó)故事，應(yīng)充分了解不同受眾的思想和需求，特別是了解他們的興趣點(diǎn)、疑惑點(diǎn)，從而有針對(duì)性地、有效地設(shè)置議題進(jìn)行敘事，及時(shí)回應(yīng)并闡釋好他們對(duì)中國(guó)的現(xiàn)實(shí)關(guān)切，拉直其心中的問(wèn)號(hào)，滿足其認(rèn)知需求。

（二）注重社交媒體互動(dòng)

社交媒體的出現(xiàn)改變了人們的信息接受方式，其本身也成為溝通世界、宣介中國(guó)的窗口之一。我國(guó)社交媒體賬號(hào)主體多元且運(yùn)營(yíng)發(fā)展成熟，已經(jīng)成為講好中國(guó)故事強(qiáng)而有力的平臺(tái)。但從整體傳播效果看，我國(guó)官方賬號(hào)在國(guó)際上的影響力有待進(jìn)一步提升。其中一些官方賬號(hào)，多為發(fā)布官方信息，不僅粉絲數(shù)量與西方相比有較大差距，而且缺乏與國(guó)外受眾的互動(dòng)，可傳播和影響的范圍較小，這種狀況亟待解決。對(duì)此，講好中國(guó)故事要善于“借船出?！?，在YouTube、Facebook、Instagram、Twitter等國(guó)際用戶匯聚的國(guó)際社交媒體平臺(tái)開(kāi)設(shè)中國(guó)專(zhuān)區(qū)或賬號(hào)，實(shí)現(xiàn)矩陣式傳播，推進(jìn)中國(guó)故事全球表達(dá)、深度互動(dòng)。同時(shí)，要注意增強(qiáng)與國(guó)際媒體賬號(hào)和國(guó)外粉絲賬號(hào)的互動(dòng)，不斷豐富國(guó)際話語(yǔ)空間，打造“爆款”現(xiàn)象級(jí)產(chǎn)品，讓中國(guó)故事逐漸得到世界認(rèn)可、廣泛傳播。2018年，《我是中國(guó)軍人》宣傳片在Twitter上爆火，在上傳不到24小時(shí)就收獲了8萬(wàn)+的瀏覽量，得到國(guó)外眾多網(wǎng)友的認(rèn)可和稱(chēng)贊。他們?cè)诹粞灾姓f(shuō)，“拍得非常好”“這個(gè)真的很棒”。視頻爆火的背后，我們發(fā)現(xiàn)除了主題和內(nèi)容的成功，也在于它大膽利用了國(guó)際社交媒體這一傳播平臺(tái)，創(chuàng)造機(jī)會(huì)連接了世界各地民眾，讓國(guó)外受眾真切“接觸”到了中國(guó)軍隊(duì)、了解了中國(guó)軍人。

（三）注重線上線下結(jié)合

線上線下相結(jié)合多是教育領(lǐng)域的一種教學(xué)模式，但同樣適用于中國(guó)故事的對(duì)外傳播。講好中國(guó)故事需要多種途徑和載體實(shí)現(xiàn)，既可以是豐富多彩、獨(dú)具魅力的線下活動(dòng)，也可以是基于互聯(lián)網(wǎng)的線上講述。通過(guò)線上線下相結(jié)合，與國(guó)外受眾進(jìn)行沉浸式、情景式的深度互動(dòng)，讓他們親身感受中國(guó)的文化魅力、精神魅力和歷史魅力。例如，“一帶一路”倡議契合了沿線多國(guó)的利益需要，除了通過(guò)新聞報(bào)道、網(wǎng)絡(luò)宣傳等線上方式講好中國(guó)故事外，還可以在沿線多國(guó)開(kāi)展有關(guān)推廣中國(guó)歷史文化和現(xiàn)代成就的線下演出、學(xué)術(shù)研討、粉絲見(jiàn)面會(huì)等活動(dòng)，讓其成為跨文化傳播的紐帶，推進(jìn)中國(guó)故事從“走出去”變?yōu)椤白哌M(jìn)去”。

四、創(chuàng)意敘事形式，增強(qiáng)中國(guó)故事表現(xiàn)力

敘事形式的不同，給中國(guó)故事所帶來(lái)的場(chǎng)景、情景和意境等也不同，在此背景下對(duì)于增強(qiáng)中國(guó)故事的表現(xiàn)力具有無(wú)限可能。要打通各國(guó)受眾尋求話語(yǔ)通約和價(jià)值認(rèn)同的認(rèn)知障礙，通過(guò)創(chuàng)設(shè)各種豐富多彩的敘事形式，深入國(guó)際社會(huì)來(lái)搭建彼此溝通的橋梁，借此尋求內(nèi)在傳播價(jià)值的著力點(diǎn)，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)貌。

（一）配合國(guó)家外交活動(dòng)講好中國(guó)故事

在我國(guó)的公共外交實(shí)踐中，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人一直身體力行參與其中，直接面向國(guó)外公眾，對(duì)增強(qiáng)中國(guó)故事的傳播效果尤為顯著，對(duì)講好中國(guó)故事具有啟示意義。例如，在哥斯達(dá)黎加，習(xí)近平主席與咖啡種植農(nóng)戶回憶務(wù)農(nóng)經(jīng)歷；在俄羅斯，他主動(dòng)上前為腿腳不便的援華老兵頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)拢辉诎拇罄麃?，他履行多年諾言看望已故老友家人；在荷蘭，他身著中式禮服出席國(guó)宴；他以和平、可親、文明的“獅子”比喻當(dāng)代中國(guó)，善用古今中外的經(jīng)典名句闡述觀點(diǎn)，向G20杭州峰會(huì)外賓介紹“人間天堂”的人文歷史，將中醫(yī)針灸銅人贈(zèng)予世界衛(wèi)生組織……一系列帶有人文關(guān)懷的表態(tài)和行動(dòng)迅速拉近中國(guó)與世界的距離。另外，除了以公共外交為目的的正式活動(dòng)，其他與外國(guó)交往的機(jī)構(gòu)或個(gè)人的活動(dòng)往往也有公共外交的意義。我們要把講好中國(guó)故事作為充實(shí)完善公共外交的重要方式，要善于發(fā)掘和講述中國(guó)故事，用平實(shí)的、生活化的語(yǔ)言傳播中國(guó)的國(guó)情和優(yōu)秀文化。

（二）積極運(yùn)用影視傳媒講好中國(guó)故事

講故事在影視傳媒中扮演著十分重要的角色。中國(guó)影視傳媒的對(duì)外傳播，既是中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展、加快“走出去”步伐、主動(dòng)參與海外市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)需求，也是積極塑造中國(guó)在海外的國(guó)家形象，提升海外認(rèn)知度、影響力的重要載體。如今，互聯(lián)網(wǎng)擺脫了原來(lái)傳統(tǒng)渠道的限制，很多好的作品可以由此走向海外，對(duì)于中國(guó)故事向深度和廣度拓展，提升中國(guó)文化的國(guó)際知名度和影響力，具有不可替代的作用。例如，由五洲傳播中心與美國(guó)探索頻道共同出品的紀(jì)錄片《習(xí)近平治國(guó)方略》，在探索頻道平臺(tái)播出，覆蓋了37個(gè)國(guó)家和地區(qū)，收視用戶超過(guò)2億，成為世界讀懂中國(guó)的重要指南。還有反映抗擊新冠肺炎疫情的報(bào)告劇《在一起》在多國(guó)主流媒體播出，廣受好評(píng)。同時(shí)，一批展現(xiàn)中國(guó)文化和當(dāng)代社會(huì)題材的電影、電視劇和綜藝節(jié)目，也均在多個(gè)國(guó)家播出，反響熱烈。但要注意的是，由于話語(yǔ)呈現(xiàn)和轉(zhuǎn)換過(guò)程中，表達(dá)的意義容易被曲解、誤解甚至丟失，因此可多加強(qiáng)與海外機(jī)構(gòu)在影視劇拍攝、圖書(shū)出版、銷(xiāo)售等領(lǐng)域的合作，拓寬中國(guó)故事的傳播渠道。

（三）結(jié)合民間文化交流講好中國(guó)故事

近年來(lái)，中國(guó)民間文化活動(dòng)日益多元、形式不斷豐富，影響力正在逐步提升，每個(gè)人都是中國(guó)故事的講述者。同時(shí)，中國(guó)美食、中國(guó)功夫、漢字、戲曲、春節(jié)等這些有代表性的中國(guó)元素為開(kāi)展民間文化交流活動(dòng)提供了豐富的資源。民間文化交流活動(dòng)是中國(guó)元素走向世界的重要媒介，也是促進(jìn)各國(guó)人民以平等地位接觸了解中國(guó)的重要時(shí)機(jī)。可以通過(guò)開(kāi)展中國(guó)文化年、感知中國(guó)春節(jié)等品牌活動(dòng)，探索中國(guó)文化與全球化之間的“最大公約數(shù)”，在國(guó)際上掀起感知中國(guó)文化的熱潮，進(jìn)而傳遞中國(guó)故事。近年來(lái)，國(guó)家相關(guān)部門(mén)在歐洲、亞洲、非洲、大洋洲等多國(guó)建立中國(guó)文化中心，這些中心經(jīng)常舉辦中國(guó)文化展示與培訓(xùn)活動(dòng)，旨在加強(qiáng)與各國(guó)文化交流與合作，增進(jìn)與各國(guó)人民之間的相互了解和友誼。通過(guò)這種民間而非官方的交往，能夠促使國(guó)外受眾以參與者的視角增進(jìn)對(duì)中國(guó)的了解，并有利于促成中外普通民眾間的“共情”，從而避免媒體報(bào)道客觀度上的偏差對(duì)中國(guó)國(guó)家形象的扭曲。同時(shí)，建立中國(guó)文化中心，也有利于擴(kuò)大對(duì)外講好中國(guó)故事的傳播源，有效增強(qiáng)國(guó)家形象傳播信源的可信度。

注 釋?zhuān)?/font>