軍事新聞的國際化傳播與輿論場建構(gòu)
摘 要:軍事外宣作為我國外宣工作的有機組成部分,其效果直接影響中國的國際輿論形象。做好軍事外宣工作,應(yīng)著眼塑造國際輿論態(tài)勢,從議題設(shè)置、表達方式、理念塑造等方面著手,不斷提升國際輿論場的引導(dǎo)力、傳播力。
關(guān)鍵詞:軍事外宣;國際化傳播;輿論場建構(gòu)
隨著我國綜合國力的大幅躍升,以及在國際事務(wù)中更加積極主動的外交作為,我國的國際地位和影響力不斷提升。但與此同時,一些國家對我國發(fā)展的疑慮戒備心理日益加重,甚至通過各種政治、經(jīng)濟、軍事和輿論手段,給我國發(fā)展制造障礙,凡此種種,需要我們在國際輿論場積極作為、主動出招,努力強化對外話語體系,講好中國故事,傳播好中國聲音,提升國際輿論場的引導(dǎo)力、傳播力,掌握主動權(quán)。
作為慶祝中華人民共和國成立70周年系列活動的重要組成部分,2019年4月23日,人民海軍成立70周年多國海上活動在青島成功舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平檢閱受邀參加活動的多國海軍編隊并提出構(gòu)建海洋命運共同體重要倡議,在國際社會引發(fā)強烈反響。人民海軍的發(fā)展壯大,一舉一動都凝聚著國人期盼,牽動著國際視線。筆者不由得回想起2017年隨中國海軍遠航訪問編隊赴亞、非、歐三大洲20國的友好訪問,穿越26條國際海峽水道,橫跨115個經(jīng)度,跨越49個緯度,4次穿越赤道,航程176天,航行31400多海里,創(chuàng)造了中國海軍訪問國家最多、出訪時間最長的遠航訪問歷史。在播撒和平友誼的深藍航道上,中國海軍展現(xiàn)了維護世界和地區(qū)和平穩(wěn)定的責(zé)任擔當。
這次遠航訪問是一次重大的軍事外交活動,有著重要的象征意義和輿論價值,是向世界展示中國海軍良好形象、加強與各國海軍交流合作、加深與到訪國友誼互信的重要契機。通過周密布局的宣傳報道來配合行動、釋放信號、營造輿論,對于實現(xiàn)此次訪問的目的,放大活動的正面效應(yīng)和象征意義,至關(guān)重要。筆者全程跟隨出訪并編發(fā)圖文稿件220多篇(幅),通過此次長達176天的軍事外宣報道,深切感受到:做好軍事外宣,講好中國軍隊故事,必須緊盯國際輿論場,以有效引導(dǎo)國際輿論為牽引和宗旨,在議題設(shè)置、表達方式、理念塑造等方面精心籌劃。
一、找準議題精準釋放,提升國際輿論場引導(dǎo)力
近年來,隨著我國綜合國力的不斷提升,中國軍隊護航、維和、國際人道主義救援等非戰(zhàn)爭軍事行動日益增多,為維護世界和平與地區(qū)穩(wěn)定做出了重要貢獻。隨艦訪問期間,筆者緊扣“和平”“友好”“責(zé)任”“人道”“擔當”等關(guān)鍵詞設(shè)置宣傳議題、籌劃傳播內(nèi)容,通過一個個生動的故事詮釋議題,精準破擊西方媒體設(shè)置的誤導(dǎo)性議題和抹黑言論,力求使正面議題主導(dǎo)涉及我軍國際輿論的走向。
訪問編隊在向斯里蘭卡航渡期間,得知斯里蘭卡遭遇洪水和泥石流災(zāi)害的情況后,先后兩次召開指揮所會議,研究部署支援斯方抗洪救災(zāi)相關(guān)事宜。到達科倫坡港碼頭,編隊第一時間與斯海軍和我駐斯使館對接抗洪救災(zāi)支援工作,從編隊遠航自備裝備物資中籌措大米、面粉、純凈水、方便面、橡皮艇和急需藥品等捐贈給受災(zāi)民眾,并派16名醫(yī)護人員組成的醫(yī)療救護分隊前往斯受災(zāi)民眾安置點開展巡診、傷員救護和衛(wèi)生防疫等國際人道主義醫(yī)療援助,救治災(zāi)民500多人。
得知這一情況后,筆者聞訊隨醫(yī)療部隊進行隨行采訪,除通過一組組真實的數(shù)據(jù)展示中國海軍的擔當外,以時任斯里蘭卡海軍司令維杰古納拉特現(xiàn)場的講話,通過“借口說話”的方式有效增強報道的可信度和說服力。稿件《中國海軍遠航訪問編隊抵達斯里蘭卡訪問—積極支援斯方抗洪救災(zāi),幫受災(zāi)民眾度過難關(guān)》,將維杰古納拉特對中國海軍的感謝“原汁原味”加以引用—“這些物品和裝備將對災(zāi)情救助起到很大作用,感謝中國政府、中國人民和中國海軍,中斯兩國海軍有著非常緊密的合作,相信這種合作將會越來越緊密”,這句話被國內(nèi)外媒體廣泛引用和報道。
訪問編隊抵達孟加拉國時,筆者得知歡迎人群里有一個特殊的家庭。2010年11月12日,中國海軍“和平方舟”號醫(yī)療船在孟加拉國訪問期間,這個家庭的女主人杰娜特因患先天性心臟病無法正常分娩,情況十分危急,是中國專家和護理人員成功為其實施了剖腹產(chǎn)手術(shù)。為了感謝中國海軍的無私幫助,杰娜特夫婦為女兒取名為“CHINA”(中國)。杰娜特告訴筆者,得知此次中國海軍訪問編隊到訪孟加拉后她激動不已,一家四口早早就來到碼頭,帶著感激之情向中國海軍表達謝意。CHINA還被當年負責(zé)實施麻醉手術(shù)的醫(yī)生盛睿方抱著參觀“長春艦”,她特別開心,并說她“有一位中國媽媽”。編寫稿件《中國海軍遠航訪問編隊抵達孟加拉國訪問》時,筆者將這個生動的故事寫入其中,以展示中國軍隊熱愛和平、承擔責(zé)任的和平之師、文明之師形象。
二、拓展視角豐厚表達,厚植國際輿論場傳播力
當前,國際輿論場仍舊呈現(xiàn)出“西強我弱”的格局,其中既有西方傳統(tǒng)的渠道優(yōu)勢,也有其內(nèi)容優(yōu)勢。與我國傳統(tǒng)的軍事報道相比,西方媒體報道注重故事化、人物化和細節(jié)化,這種敘事風(fēng)格在國際輿論場很有市場,往往一個細節(jié)就可能讓報道充滿沖擊力和感染力,使其在輿論場廣泛擴散,甚至形成“刷屏”態(tài)勢。要在國際輿論場搶占注意力,形成輿論強勢,就必須在報道風(fēng)格和敘事策略上下功夫,注重增強報道的吸引力、感染力和傳播力。隨艦訪問期間,筆者嘗試從不同角度,深挖活動價值,在采編通訊、短消息等報道的同時,采寫了特寫稿件,綜合運用活動側(cè)記、細節(jié)描寫、人物刻畫等手法,增強報道傳播力。
訪問編隊在訪問菲律賓期間,菲律賓總統(tǒng)杜特爾特登臨編隊“長春艦”參觀,這是菲總統(tǒng)首次登上中國軍艦,原計劃1小時完成參觀活動,竟延至近2小時才完成。在參觀過程中,杜特爾特接受新聞媒體采訪時說:“我見過很多國家的艦艇,現(xiàn)在我見到了中國海軍的艦艇,這是最好的一艘軍艦,非常安全、整潔、漂亮。”參觀完“長春艦”后,杜特爾特又說:“我很感謝中國政府派軍艦訪問菲律賓,我對中國海軍官兵的熱情接待表示感謝,‘長春艦’優(yōu)良的裝備和海軍官兵良好的素質(zhì)讓我印象深刻,很棒的軍艦,一流的海軍,希望中國軍艦以后有機會再來訪問。中菲兩國海軍可以開展聯(lián)合軍演,我很期待也很榮幸能以友誼的名義與你們一起在海上馳騁?!痹诨顒咏Y(jié)束前,杜特爾特總統(tǒng)還特別題寫了“中國海軍‘長春艦’滿載著和平、自由與友誼乘風(fēng)破浪繼續(xù)航行”的良好祝愿。
圍繞這一活動,筆者在采寫消息稿《菲律賓總統(tǒng)杜特爾特參觀中國海軍遠航訪問編隊長春艦》之外,又通過特寫《期待以友誼的名義與你們一起在海上馳騁》,對活動現(xiàn)場細節(jié)做了詳細報道。特寫在《人民日報》海外版播發(fā)后,在海內(nèi)外引起強烈反響。
三、塑造理念建構(gòu)話語,掌握國際輿論場主動權(quán)
掌握國際輿論場的話語權(quán),就要著力推進國際傳播能力建設(shè),創(chuàng)新對外宣傳方式,加強話語體系建設(shè),著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表述,講好中國故事,傳播中國聲音。國際輿論場中,誰的話語體系更有影響力、號召力,誰就擁有更強的國際話語權(quán);誰的話語體系占據(jù)制高點,誰就能夠在國際輿論場掌握主動權(quán)。軍事外宣作為國家大外宣的有機組成部分,應(yīng)當將塑造理念、建設(shè)話語體系的目標融入日常報道之中,用生動的故事、有力的事實,將中國為構(gòu)建新型國際關(guān)系貢獻的中國方案、中國智慧,提供的新概念、新范疇、新表述傳遞給世界。
隨艦訪問期間,筆者將視野聚焦踐行人類命運共同體理念的事件和活動,嘗試通過一篇篇體現(xiàn)人類共同價值和共同命運的報道,展現(xiàn)中國海軍力量走出去是構(gòu)建人類命運共同體的實際步履,能夠為世界人民帶來福祉?!吨袊\娺h航訪問編隊與斯里蘭卡小朋友共度兒童節(jié)》《深藍見證愛情:海軍在亞丁灣為任務(wù)軍官舉辦海上婚禮》等報道,從孩童、情侶等親和細膩的視角,闡釋中國海軍行動的友好和善意。
四、對這次軍事新聞國際化傳播實踐的結(jié)論與思考
有一位外國政要曾這樣說過,信息和傳播網(wǎng)絡(luò)的擴張將加快世界同一化的趨勢,對信息和文化資源的控制將在定義世界權(quán)力方面扮演更為重要的戰(zhàn)略性角色。某種意義上,輿論場已成為一種重要的戰(zhàn)略性資源,輿論安全是國家安全的重要內(nèi)容,輿論博弈成為大國間相互制衡的重要手段。因此,外宣活動應(yīng)當樹立輿論意識,以加強國際輿論場的傳播力、引導(dǎo)力、影響力、公信力為牽引,主動進行議題設(shè)置、創(chuàng)新表達、塑造理念,注重發(fā)揮引導(dǎo)國際輿論走向、塑造國際輿論態(tài)勢作用,為國家發(fā)展提供有力的輿論保障。
(作者單位:新華社解放軍分社)
責(zé)任編輯:呂俊平