目前，《順風(fēng)相送》、《指南正法》二書(shū)都珍藏于英國(guó)牛津大學(xué)博德利圖書(shū)館，均為手抄孤本。

博德利圖書(shū)館原中文部主任戴維·赫利韋爾熱愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)文化，一生致力于中國(guó)古代典籍的整理和研究工作。

在2016年中國(guó)出版集團(tuán)公司代表團(tuán)訪問(wèn)該館時(shí)，他展示了二書(shū)的原本，并建議由中國(guó)出版集團(tuán)公司旗下的中華書(shū)局出版二書(shū)的仿真影印本。

中國(guó)出版集團(tuán)公司副總裁姜軍表示，出版《順風(fēng)相送·指南正法》是中國(guó)出版集團(tuán)服務(wù)國(guó)家大局義不容辭的神圣責(zé)任，是自覺(jué)履行國(guó)家使命的必然擔(dān)當(dāng)，是維護(hù)國(guó)家領(lǐng)土主權(quán)完整以及“走出去”戰(zhàn)略的一個(gè)新舉措。

同時(shí)，該書(shū)的出版在古籍的保護(hù)、梳理、整理等多方面，具有重大意義，也是加強(qiáng)對(duì)外文化交流合作的一個(gè)范例。

其實(shí)，這并非中華書(shū)局第一次出版這兩本書(shū)。

1935—1936年，中國(guó)歷史學(xué)家向達(dá)被北平圖書(shū)館派往英國(guó)牛津大學(xué)博德利圖書(shū)館做交換館員，發(fā)現(xiàn)并抄錄了《順風(fēng)相送》和《指南正法》這兩本我國(guó)古代的海道針經(jīng)。抄錄本傳回國(guó)內(nèi)后，為研究地理學(xué)史、航海史、中外關(guān)系史以及亞洲各國(guó)關(guān)系史都提供了可貴的資料。1961年，向達(dá)校注的《順風(fēng)相送》與《指南正法》合刊為《兩種海道針經(jīng)》，由中華書(shū)局出版。

牛津大學(xué)博德利圖書(shū)館東方中心主任吉利恩·埃維森說(shuō)，博德利圖書(shū)館收藏了近四分之一的17世紀(jì)流傳到歐洲的中文書(shū)籍，希望今后和中國(guó)出版集團(tuán)公司在數(shù)字化影印出版等方面進(jìn)行合作，進(jìn)而造福全世界。