新華社北京8月12日電 國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)8月12日與日本首相安倍晉三互致賀電,慶祝中日和平友好條約締結(jié)40周年。

李克強(qiáng)在賀電中表示,40年前,兩國(guó)老一輩領(lǐng)導(dǎo)人和政治家作出締結(jié)中日和平友好條約的決斷,以法律形式確認(rèn)了中日聯(lián)合聲明的各項(xiàng)原則,為中日關(guān)系樹(shù)立了重要里程碑。40年來(lái),中日關(guān)系取得令人矚目的發(fā)展,為兩國(guó)人民帶來(lái)福祉,也為地區(qū)和世界的繁榮穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。

李克強(qiáng)指出,今年5月,我應(yīng)邀赴日出席第七次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議并對(duì)日本進(jìn)行正式訪問(wèn),推動(dòng)中日關(guān)系重新回到正常發(fā)展軌道。中方愿同日方繼續(xù)本著以史為鑒、面向未來(lái)的精神,遵循中日四個(gè)政治文件各項(xiàng)原則,維護(hù)政治基礎(chǔ),深化互利合作,妥善管控分歧,推動(dòng)中日關(guān)系長(zhǎng)期健康穩(wěn)定發(fā)展。

安倍晉三在賀電中表示,40年前日中兩國(guó)偉大的先輩們將作為兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)期指針的和平友好精神銘刻于條約之中。此后,日中雙方在這一基礎(chǔ)上共同努力,推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、人員往來(lái)等廣泛領(lǐng)域取得了實(shí)實(shí)在在的發(fā)展。日中兩國(guó)對(duì)地區(qū)和世界和平繁榮負(fù)有重要責(zé)任。雙方應(yīng)繼續(xù)攜手深化合作,為解決國(guó)際社會(huì)面臨的各種課題作出貢獻(xiàn),回應(yīng)各方期待。

安倍表示,今年5月,李克強(qiáng)總理對(duì)日本進(jìn)行了正式訪問(wèn),此訪對(duì)今后日中關(guān)系發(fā)展具有極其重要的意義。通過(guò)此訪日中關(guān)系回到了正常發(fā)展軌道。我期待年內(nèi)訪問(wèn)貴國(guó),推動(dòng)日中關(guān)系進(jìn)入新階段。