來源:央視新聞 發(fā)布:2018-11-28 16:07:35
今年11月,中國外交進(jìn)入“黃金月”。剛剛結(jié)束亞太之行的習(xí)近平主席又開啟了歐洲拉美之行,這也是今年中國國家元首外交的收官之作。當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月27日下午,隨著習(xí)近平的專機(jī)抵達(dá)馬德里,第一站對西班牙的國事訪問開始了。中央廣播電視總臺(tái)《時(shí)政新聞眼》將每天為您帶來此行的新鮮發(fā)現(xiàn)和獨(dú)家觀察。
中國國家元首時(shí)隔13年再訪西班牙
當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午3點(diǎn)05分左右,習(xí)主席乘坐的專機(jī)進(jìn)入西班牙領(lǐng)空時(shí),兩架戰(zhàn)斗機(jī)升空護(hù)航。(央視記者李錚拍攝)
戰(zhàn)機(jī)護(hù)航,是和平時(shí)期的高規(guī)格外交禮遇。當(dāng)?shù)貢r(shí)間27日16點(diǎn)05分許,習(xí)近平的專機(jī)經(jīng)過長距離飛行,抵達(dá)位于西班牙首都馬德里的巴拉哈斯國際機(jī)場。
馬德里市中心普拉多大道附近懸掛中西兩國國旗。(央視記者張淳拍攝)
在下榻酒店附近,華人留學(xué)生夾道歡迎習(xí)近平。(央視記者張曉鵬拍攝)
歡迎人群手持中西兩國國旗和歡迎標(biāo)語。(央視記者張曉鵬拍攝)
習(xí)近平下榻的帕爾多王宮始建于1450年,曾經(jīng)是國王狩獵的王家城堡。1976年對公眾開放。除了接待外國元首下榻,這里也是許多重要官方活動(dòng)的舉辦地。(央視記者張淳拍攝)
“志向遠(yuǎn)大方能進(jìn)步,目光長遠(yuǎn)才能前行”。習(xí)近平在訪西前夕引用西班牙思想家加塞特的這句話,表達(dá)攜手譜寫中西關(guān)系新篇章的期待。
27日發(fā)行的西班牙《阿貝賽報(bào)》(ABC)發(fā)表習(xí)近平題為《闊步邁進(jìn)新時(shí)代,攜手共創(chuàng)新輝煌》的署名文章。(央視記者楊洪拍攝)
古老王宮喜迎東方貴賓
習(xí)近平是應(yīng)費(fèi)利佩六世國王邀請?jiān)L問西班牙王國的。抵達(dá)當(dāng)晚,除了會(huì)見西班牙費(fèi)利佩六世國王,習(xí)近平夫婦還參加了國王的家宴?!稌r(shí)政新聞眼》在11月26日提前進(jìn)入王宮,這里已經(jīng)做好了迎賓準(zhǔn)備。
馬德里王宮是西班牙王室舉行國家慶典的地方,建于1735年。王宮的樓面面積有135000平方米,共有3418個(gè)房間。(央視記者張淳拍攝)
這是馬德里王宮的庭院全景。(央視記者張淳拍攝)
這是王宮穹頂上的壁畫,由意大利畫家科拉多·賈昆托(Corrado Giaquinto)于1750年繪制。(央視記者張淳拍攝)
1973年,中國與西班牙王國建交。去年6月,習(xí)近平在出席阿斯塔納世博會(huì)開幕式期間,同費(fèi)利佩六世國王會(huì)見?!稌r(shí)政新聞眼》探訪王宮時(shí),西班牙皇家衛(wèi)隊(duì)正在為迎接習(xí)主席進(jìn)行演練。
西班牙皇家衛(wèi)隊(duì)在王宮進(jìn)行歡迎儀式演練。(央視記者張曉鵬拍攝)
這是西班牙皇家衛(wèi)隊(duì)演練的現(xiàn)場。(央視記者張曉鵬拍攝)
西班牙皇家衛(wèi)隊(duì)摩托車單元在進(jìn)行演練。(央視記者張曉鵬拍攝)
西班牙皇家衛(wèi)隊(duì)在進(jìn)行歡迎儀式分列式演練。(央視記者張曉鵬拍攝)
中西交融源遠(yuǎn)流長 習(xí)近平提到這兩本書
中國和西班牙雖然相隔近半個(gè)地球,但是早在兩千多年前,就有著經(jīng)貿(mào)往來和文化交流。習(xí)近平在此訪前的署名文章中就提到了兩本書的故事,作為中西文明交相輝映、交流互鑒的例證。
編著于1393年的《明心寶鑒》被認(rèn)為是中國第一本被介紹到西班牙的著作。西班牙傳教士高母羨以《明心寶鑒》為課本學(xué)習(xí)漢語,并于1592年將這本書以Espejo rico del claro corazón為書名譯成西班牙文。其手抄本于1595年被帶回西班牙獻(xiàn)給王子斐利三世,現(xiàn)收藏于西班牙國家圖書館。(資料圖)
對于今天的中國人來說,對西班牙的最初印象很多來自塞萬提斯的小說《堂吉訶德》。
位于馬德里王宮附近的塞萬提斯紀(jì)念碑。(央視記者許永松拍攝)
塞萬提斯故居也在王宮附近。(央視記者李曉周拍攝)
塞萬提斯曾經(jīng)在他的作品中多次提及中國。在《堂吉訶德》下卷序言中,塞萬提斯曾提到在中國建立一所西班牙文學(xué)院。近四百年之后,他在書中的夢想成為現(xiàn)實(shí)。如今,旨在普及西班牙語、傳播西班牙語文化的塞萬提斯學(xué)院在中國的北京和上海都建立了分支機(jī)構(gòu),而中國目前在西班牙也設(shè)有8所孔子學(xué)院。
位于馬德里的塞萬提斯學(xué)院。(央視記者李曉周拍攝)
今年是中國與西班牙這兩個(gè)文明古國建交45周年,也是中歐建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系15周年。習(xí)近平此訪期間,將同費(fèi)利佩六世國王、桑切斯首相等領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的問題廣泛深入交換意見。西班牙作為此次歐洲拉美之行的首站,還有哪些重要的國事活動(dòng)安排?明天的《時(shí)政新聞眼》將為您揭曉。