3月5日，“雪龍”號啟航離開中山站時，科考隊員們紛紛來到甲板上，向中山站方向拍照留念。當日中午，一場特殊的宴會在中國南極中山站舉行。來自“雪龍”號的度夏科考隊員代表與18名中山站越冬隊員一起歡度元宵佳節(jié)。當天，中國第31次南極科考隊完成了夏季科考任務，踏上歸程。一聲聲熱情呼喚，一次次熱烈擁抱，酒杯頻頻舉起，為留守的越冬隊員送上臨別祝福。從去年10月30日起航至今，中國第31次南極科考隊的隊員們已朝夕相處了4個月，許多人在南極冰天雪地中并肩戰(zhàn)斗，如今分別在即，大家難掩依依惜別之情，紛紛落淚。新華社記者 白陽 攝