新華社莫斯科12月31日電 （記者岳連國）俄羅斯副總理戈洛杰茨31日對新聞界說，俄南部城市伏爾加格勒兩起恐怖襲擊造成的死亡人數(shù)已升至34人，有關(guān)部門開始向死者家屬發(fā)放撫慰金。

戈洛杰茨說，根據(jù)最新統(tǒng)計，兩起恐怖襲擊共導(dǎo)致105人受傷，其中70人入院治療。截至目前，仍有64名受傷者在醫(yī)院接受治療。

據(jù)俄媒體報道，伏爾加格勒市從30日起開展“旋風(fēng)-反恐”專項(xiàng)行動，5200多名警察和內(nèi)務(wù)部隊軍人參與。專項(xiàng)行動主要目的是加強(qiáng)對火車站和商場等人員密集地點(diǎn)的巡視檢查力度，避免恐怖襲擊再度發(fā)生。

上述專項(xiàng)行動指揮部發(fā)言人皮利普丘克介紹說，目前伏爾加格勒社會秩序逐步恢復(fù)正常，民眾通過熱線電話及時向警方通報可疑人員和可疑物品的信息，警方對每條信息都進(jìn)行認(rèn)真核查。