Thai Navy's frigate Chao Phraya (FFG-455) arrives at a military port in Zhanjiang City in south China's Guangdong Province. 

泰方昭披耶號護衛(wèi)艦抵達抵達湛江某軍港。

BEIJING, Mar. 26 -- The Thai naval taskforce participating in the China-Thailand Blue Strike-2025 joint naval training arrived at a military port in Zhanjiang City in south China's Guangdong Province on Tuesday morning.

The Chinese side held a welcoming ceremony at the dock. The two sides jointly stressed in their speeches that the joint naval training is a vital practice to implement the consensus between the two countries on strengthening cooperation, and will focus on testing the two navies' capabilities of carrying out joint defensive operations.

25日上午，泰方參加藍色突擊—2025海軍聯(lián)訓的任務(wù)部隊抵達湛江某軍港，中方在碼頭舉行歡迎儀式。雙方在致辭中共同強調(diào)，此次聯(lián)訓是落實兩國關(guān)于加強合作共識的重要實踐，將重點檢驗兩國海軍聯(lián)合防衛(wèi)行動能力。

The China-Thailand Blue Strike-2025 joint naval training, as the sixth edition of this series, will take place in air spaces and sea areas near Zhanjiang City from late March to early April. The Thai side dispatched the landing platform dock ship Angthong (LPD-791), guided-missile frigates Kraburi (FFG-457) and Chao Phraya (FFG-455), and offshore patrol vessel Prachuap Khiri Khan (OPV-552) to take part in the joint training. The Chinese side formed a naval taskforce consisting of the guided-missile destroyer Kunming (Hull 172), the amphibious dock landing ship Qilianshan (Hull 985), guided-missile frigates Xuchang (Hull 536) and Tianmen (Hull 631), and the comprehensive submarine rescue ship Xiangyanghu (Hull 832), as well as shipborne helicopters and Marines Corps members.

中泰“藍色突擊—2025”海軍聯(lián)合訓練將于3月下旬至4月上旬位湛江海空域舉行，這是兩國海軍第6次舉行該系列聯(lián)訓。此次泰方參訓兵力包括“紅統(tǒng)號”登陸艦，“克拉巴厘”號、“昭披耶”號護衛(wèi)艦，以及“巴蜀府”號巡邏艦。中方參訓兵力包括導彈驅(qū)逐艦昆明艦，登陸艦祁連山艦，導彈護衛(wèi)艦許昌艦、天門艦，綜合援潛救生船向陽湖船以及艦載直升機和海軍陸戰(zhàn)隊隊員。