The 5th CISM Military World Winter Games kicks off in Lucerne, Switzerland, on March 24, 2025. (Photo by Mu Ruilin)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月24日，第五屆冬季世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式在瑞士盧塞恩舉行。穆瑞林 攝

BEIJING, Mar. 26 -- The 5th International Military Sports Council (CISM) Military World Winter Games kicked off in Lucerne, Switzerland, on March 24, 2025. More than 1,000 military athletes from 43 countries will compete for trophies during the following week.

北京3月26日電 當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月24日，第五屆冬季世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式在瑞士盧塞恩舉行。在為期一周的時(shí)間內(nèi)，來(lái)自43個(gè)國(guó)家的一千余名軍體運(yùn)動(dòng)員將進(jìn)行激烈角逐。

The Chinese military athletes will take part in 28 events in 7 sports, including biathlon, patrol race, cross-country ski, ski-mountaineering, ski-orienteering, cross-country running, and climbing, with an aim to hone their professional skills, learn from other countries' athletes, enhance mutual understanding and promote friendship through the international military sports platform.

我軍體育代表團(tuán)將參加冬季兩項(xiàng)、雪地巡邏、越野滑雪、滑雪登山、滑雪定向、越野跑、攀巖等7個(gè)大項(xiàng)、28個(gè)小項(xiàng)的比賽，通過(guò)國(guó)際軍體平臺(tái)鍛煉專(zhuān)業(yè)隊(duì)伍，學(xué)習(xí)外軍經(jīng)驗(yàn)，增進(jìn)了解與友誼。

On the opening day, the Chinese military athletes participated in the difficulty climbing qualification competition, with Li Renjie and Wang Man advancing to the semifinals of the men's and women's groups respectively.

開(kāi)幕式當(dāng)天，我軍運(yùn)動(dòng)員參加了難度攀巖資格賽，李仁杰和汪漫分別晉級(jí)男、女組半決賽。

The Chinese military athletes walk into the stadium. (Photo by Mu Ruilin)圖為我軍運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)。穆瑞林?jǐn)z

The Chinese military athlete Li Renjie is participating in the difficulty climbing competition. (Photo by Mu Ruilin) 我軍選手李仁杰在進(jìn)行難度攀巖比賽。穆瑞林?jǐn)z

The Chinese military athlete Wang Man is participating in the difficulty climbing competition. (Photo by Mu Ruilin)  我軍選手汪漫在進(jìn)行難度攀巖比賽。穆瑞林?jǐn)z