“推動(dòng)兩國互利合作邁上新高度”

——訪西班牙外交大臣博雷利

人民日報(bào)駐西班牙記者 姜 波

“習(xí)近平主席對西班牙的國事訪問將夯實(shí)西中兩國友好基礎(chǔ)，為兩國關(guān)系開辟新前景、注入新動(dòng)力，推動(dòng)兩國互利合作邁上新高度?！痹诹?xí)近平主席訪問西班牙前夕，西班牙外交大臣博雷利在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示。

博雷利說，西中兩國友好交往歷史悠久，源遠(yuǎn)流長。早在16世紀(jì)末，西班牙傳教士高母羨就曾將中國古籍《明心寶鑒》譯成西班牙語，這本書也是中國歷史上譯介到西方的第一本古籍，西班牙也成為中華文明成果向歐洲傳播的一個(gè)重要窗口。兩國延綿數(shù)個(gè)世紀(jì)的友好交往歷史是值得兩國人民珍視和紀(jì)念的重要財(cái)富。

“2018年是西中兩國建交45周年。建交以來，兩國友誼不斷深化，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作取得豐碩成果?！辈├桌f，自2005年西班牙和中國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來，雙方在應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)等議題上相互支持。在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，雙方經(jīng)貿(mào)和投資往來不斷增長，中國目前已成為西班牙在歐盟外最大的貿(mào)易伙伴，西班牙對華出口量比對非洲和拉美兩大傳統(tǒng)出口市場還要多。中國還是西班牙亞洲游客的主要來源地之一，兩國民眾交往日益密切。

“習(xí)近平主席對西班牙的國事訪問無疑將把今年兩國慶祝建交45周年的活動(dòng)推向高潮，我們將以最熱烈和最高規(guī)格的禮遇歡迎習(xí)近平主席?！辈├桌硎?，以習(xí)近平主席訪問為契機(jī)，雙方可以在長期友好交往基礎(chǔ)上研究如何加強(qiáng)并擴(kuò)大雙邊常規(guī)對話機(jī)制，進(jìn)一步密切雙方經(jīng)貿(mào)往來和人文交流。“西中在很多領(lǐng)域的合作都蘊(yùn)含潛力，雙方應(yīng)當(dāng)共同努力，進(jìn)一步擴(kuò)大務(wù)實(shí)合作，為兩國人民帶來更多福祉?！?/p>

提到“一帶一路”倡議，博雷利表示，從該倡議提出伊始，西班牙就積極響應(yīng)，參與首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇?！巴ㄟ^這一倡議，中國向世界展現(xiàn)出擴(kuò)大開放的態(tài)度，以及愿同世界其他國家和地區(qū)共享發(fā)展成果的意愿。西班牙高度重視共建‘一帶一路’在促進(jìn)沿線國家和地區(qū)共同發(fā)展方面的重要作用，愿積極參與其中?！?/p>

博雷利強(qiáng)調(diào)，西班牙和中國在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域都處于世界領(lǐng)先地位，在第三方市場的合作潛力巨大。西中企業(yè)間存在很大的協(xié)同效應(yīng)和互補(bǔ)效應(yīng)，西中企業(yè)的合作將進(jìn)一步提升在市場上的競爭力，雙方企業(yè)應(yīng)抓住機(jī)遇在非洲和拉美等市場擴(kuò)大合作，推動(dòng)這些地區(qū)的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)增長。

博雷利認(rèn)為，目前國際形勢充滿不確定性，復(fù)雜性不斷上升。“西班牙和中國都是開放包容多邊體系的倡導(dǎo)者，都反對單邊主義，雙方在未來擴(kuò)大合作是唯一正確的選擇。雙方應(yīng)努力拓展溝通渠道，展開更多合作，共同維護(hù)世界和平與穩(wěn)定?！?/p>